Timing dan Subtitle membawa Anda oleh Cutie-Patootie Team @ viki.com
♫ Bulan yang cerah akan selalu memiliki bagian yang hilang ♫
♫ Jalan akan selalu berliku-liku ♫
♫ Aku lebih suka bertemu denganmu ♫
♫ Tidak takut bekerja keras berjam-jam ♫
♫ Mungkin saja menghadapi badai di tengah malam ♫
♫ Api masih menyala di ♫
♫ Karena di bawah tanah ada tunas bunga ♫
♫ Nasib tidak masuk akal. Tawa saya masih jelas ♫
♫ Aku bisa memiliki seribu poin pahit. Pahitnya aku bisa mengurangi ♫
♫ Aku bersedia untuk terus tersenyum ♫
♫ untuk mengubah semua masalah menjadi kabut yang melewatiku oleh ♫
♫ Itu semua adalah langkah menuju kebahagiaan ♫
♫ Situasinya bisa banyak. Hatiku akan menjadi lelah ♫
♫ Cinta yang dalam akan berubah menjadi apatis ♫
♫ Aku tidak mengerti ikatan yang tersimpul di hatiku ♫
♫ Setidaknya aku bisa menghadapinya dengan senyum ♫
Saya, Tian Qi, adalah seorang dokter kecil dari Imperial Medical Academy.
Saat ini, saya di Ji Manor komandan militer tentara Andong.
Betul. Saya menangis di pemakaman.
Bagaimana Anda bisa pergi begitu saja?
Putri!
Orang yang terbaring di peti mati ini adalah Nyonya saya.
Tapi alasan mengapa aku menangis begitu tragis, itu bukan karena aku tidak tahan melihatnya pergi.
Itu karena ... Untuk melayani calon istri komandan,
juga dikenal sebagai orang yang berbaring di sini,
Saya menghabiskan begitu banyak uang untuk menyuap semua orang!
Saya membawa hutang besar sampai saat ini.
Anda meninggalkan saya sendirian di dunia ini. Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Apa yang harus saya lakukan?
Tian Qi.
Biarkan dia pergi dengan damai. Baik?
Tidak, jangan!
Tidak! Tidak!
Setelah saya menghabiskan begitu banyak uang, pelindung saya di rumah hilang sekarang.
Bagaimana bisa aku tidak dilanda kesedihan?
Saya tidak hanya ingin menangis, saya juga ingin mati.
Putri!
- Putri! - Bukankah Dr Tian terlalu ekstrim?
Bagaimana bisa seorang pria menangis seperti ini?
Itu benar, tetapi saya mendengar Tian Qi telah mengutuk beberapa tuan.
Dia memang menyembuhkan beberapa wanita bangsawan,
tetapi untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan, mereka kemudian mati secara konyol.
Sebaliknya, dia dipromosikan. Mungkinkah dia menangis begitu keras
bahwa almarhum bahagia, sehingga mereka bersedia melindunginya di Surga?
Bisakah Anda memberi saya kesempatan untuk melayani Anda dengan baik, Putri?
Putri!
- Putri! - Putri!
Putri!
- Putri! - Putri!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
[Komandan Manor]
Ji Heng, Komandan pasukan Andong.
Semua orang berhenti!
Sang putri baru saja lewat. Mengapa Anda semua memainkan musik yang bahagia?
Apakah Anda semua bosan hidup?
Ayo mainkan lagu sedih.
[Kesedihan]
Putri, tolong izinkan Tian Qi mengirim Anda dengan baik!
Biarkan saya membakar Anda lebih banyak uang, sedikit lagi!
Biarkan saya membakar Anda lebih banyak uang.
Momen ini adalah pertama kalinya aku berhadapan
komandan Kaisar yang disukai, Ji Heng.
Ini pertama kalinya aku melihat wajahnya dengan jelas.
Ini juga pertama kalinya saya memikirkan frasa ini dalam pikiran saya.
Tian Qi, 19 tahun.
Mati.
[Beberapa hari yang lalu, Imperial Medical Academy]
Tian Qi keluar.
Tian Qi telah bergabung dengan Imperial Medical Academy selama dua tahun.
Ia memiliki kualifikasi yang sangat baik dengan keterampilan medis yang luar biasa.
Dia meneliti dan menghasilkan banyak resep obat.
Dan juga, menemukan banyak metode pengobatan baru.
Setelah menjalani evaluasi, dengan rekomendasi dari
dokter senior di Imperial Medical Academy,
Anda dianugerahkan sebagai Dokter Kekaisaran untuk melayani Yang Mulia.
Selamat!
Tidak, saya tidak bisa menjadi Dokter Kekaisaran.
Tian Qi, menjadi Dokter Kekaisaran
adalah impian banyak orang.
Mengapa Anda menolaknya?
Saya tidak bisa membahayakan Yang Mulia.
Saya berpikir atas namanya.
Sekarang sudah sampai pada ini, saya hanya bisa mengatakan yang sebenarnya.
Sebenarnya, ketika saya masih muda,
ada seorang master berkeliaran yang memberi tahu orang tua saya,
"Tian Qi ini lahir di bawah bintang sial."
"Dia juga reinkarnasi dari Broom Star" (komet yang membawa bencana).
"Karenanya, orang-orang di sekitarnya ...
akan mati karena kematian dini atau kematian yang tidak wajar ".
Anda tidak boleh berbicara omong kosong.
Ini ... ini benar.
Jika Anda tidak percaya kepada saya, Anda dapat memeriksa.
Betul. Pasien pertama saya setelah saya bergabung dengan Imperial Medical Academy,
dia adalah Tuan Huang dari ibukota.
Dia menderita penyakit kaki selama bertahun-tahun.
Kakinya pulih setelah perawatan saya.
Dia sangat senang dan pergi berkuda. Pada akhirnya,
dia jatuh dan mati.
Saya memiliki pasien lain yang menderita gastritis untuk waktu yang lama. Dia kehilangan nafsu makan.
Saya meresepkan beberapa obat untuknya dan dia juga sembuh.
Dia sangat senang bahwa dia melemparkan jamuan makan.
Hanya karena bola ketan kecil, dia tersedak sampai mati.
Mari kita mundur.
Jika kamu masih tidak percaya padaku,
Saya ... Saya punya pasien lain.
Bertahun-tahun....
dia impotensi selama bertahun-tahun
Karena itu, saya meresepkan obat untuknya
dan dia sembuh. Dia kemudian memesan saudara laki-laki terbesar di ibukota.
Pada akhirnya, dia bersenang-senang sampai mati!
Tuan, tuan, saya tidak bisa menjadi dokternya!
Saya takut merugikan Yang Mulia!
Menguasai.
Menguasai!
Aku ... aku hanya menggertak.
Kemarilah.
Apa yang kamu katakan. Kemarilah.
Anda menggertak?
Saya katakan, apa yang salah dengan Anda?
Anda hanya menyerah untuk menjadi Dokter Kekaisaran?
Anda sekarang hanyalah dokter yunior tanpa peringkat apa pun.
Aku tidak tega meninggalkanmu, Tuan.
Lihat, jika Anda mengikuti Putri Shuncheng ke Ji Manor,
dan aku pergi ke istana, kapan kita akan bertemu lagi?
Tian Qi, aku benar-benar tidak membuang energi untukmu.
Kamu ingin tinggal bersamaku,
sampai menyerahkan masa depan Anda.
tetapi Anda harus tahu,
Anda adalah siswa terbaik di antara semua siswa yang telah diambil Guru di bawah sayapnya.
Anda seorang yang berbakat untuk belajar.
Anda menunjukkan bakat dalam kategori akupunktur, nutrisi, dan diet.
Bahkan saya pikir saya tidak bisa membandingkan Anda.
Tuan, Anda melebih-lebihkan.
Jika Anda memasuki Akademi Dokter Kekaisaran
Anda dapat melanjutkan praktik kedokteran Anda.
Selama saya punya keinginan, saya bisa belajar di mana saja, bukan?
Tuan, kalau begitu ... apakah Anda bersedia ...
untuk membawaku ke Ji Manor?
Saya bisa...
tetapi Anda harus tahu,
Putri Shuncheng dilahirkan dalam kemewahan.
Dia akhirnya akan menjadi wanita dari Ji Manor.
Jika Anda melayaninya,
kamu membutuhkan ini ...
Perlu berapa?
Anda tidak memiliki nama untuk diri sendiri. Anda membutuhkan setidaknya 200-guan.
Tuanku benar-benar berani bertanya!
Bagaimana saya bisa mendapatkan uang sebanyak itu?
Apa masalahnya? Terlalu banyak uang?
Biarkan saya memberi tahu Anda: Anda tidak bisa masuk hanya karena Anda punya uang.
Itu karena kamu adalah muridku.
Begitulah cara saya memohon agar Anda masuk tanpa malu-malu.
Saya akan pergi! Dua ratus benar?
Saya akan pergi mendapatkannya.
Meskipun akan melayani Putri Shuncheng adalah langkah yang baik,
tapi calon suaminya, Komandan Tentara Andong Ji Heng,
orang memanggilnya Komandan Ji,
Mereka semua mengatakan orang ini sangat sulit untuk dihadapi.
Karena, dia berhati dingin dan tidak terduga.
Dia tidak pernah kalah dalam pertempuran.
Dia dikenal sebagai naga kematian dari medan perang .
Apakah orang ini menakutkan?
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Komandan Ji ini dianggap sebagai adipati.
Selain itu, orang ini memimpin pasukan dan memenangkan banyak pertempuran.
Bahkan kaisar harus berhati-hati dengannya.
Mengapa,
melayani tuan seperti ini,
apakah kamu masih ingin pergi ke Ji Manor?
Iya! Saya ingin pergi!
Bahkan jika itu adalah sarang harimau, aku akan tetap mengikutimu.
- Bagus! - Selain - selain, Tuan, jika Anda menemui masalah,
Saya bisa bantu anda!
Maka mungkin kita bertahan lama!
[Ji]
Seperti ini, aku mengikuti tuanku, Ding Zhi
mengikuti Putri Shuncheng ke Ji Manor.
Master of Ji Manor, Ji Heng, berperang sepanjang waktu.
Dan hari ini adalah hari dia kembali, menang.
Ini pertama kalinya Putri Shuncheng bertemu sepupu, dan dia terlambat!
Dia bahkan belum menjadi istri komandan, dan dia bersikap seperti itu.
Nona Yao, Putri Shuncheng adalah bagian dari keluarga kekaisaran.
Pernikahannya dengan komandan disetujui oleh Raja.
Ya, Ning'er.
Meskipun Anda sudah mengenal komandan sejak muda,
Putri Shuncheng, bagaimanapun,
akan menjadi istri resmi.
Si sakit kepala itu tidak pernah pergi ke mana pun tanpa pot obatnya.
Saya merasa, apakah dia benar-benar dapat menikahi sepupu saya
masih belum diketahui.
Apa yang kamu katakan? Belajarlah dariku.
Apa pun yang Anda lakukan, Anda harus bermurah hati.
Putri Shuncheng telah tiba!
[Putri Shuncheng]
Maaf saya datang terlambat.
Putri, duduklah sedikit di sudut kemudian.
Saya sudah merencanakannya sebelum jamuan makan.
Dari sudut pandang komandan, yang pertama dia lihat adalah Anda.
Anda berpakaian sangat indah hari ini,
dia pasti akan jatuh cinta dari pandangan pertama.
Anda bukan hanya dokter yang hebat tapi juga licik!
- Posisi apa yang kau katakan aku harus duduk sehingga Komandan bisa melihatku? - Sideways.
Apakah orang ini di samping Anda seorang kasim atau dokter kekaisaran?
Membiarkan pria seperti ini melayani di sebelah Anda,
menjadi begitu intim, jika sepupu saya melihatnya mungkin tidak terlalu bagus.
Dokter kekaisaran diberikan kepada saya secara pribadi oleh Raja.
Sister Ning'er, apakah Anda mengatakan Anda pikir Raja telah memilih orang yang tidak pantas?
Komandan telah tiba!
Perjalanan ini, saya beruntung bisa menyelesaikan misi saya.
Hari ini, sang Raja dengan murah hati mengizinkan saya untuk bertemu semua orang.
Saya sangat senang.
Di sini, saya bersulang dengan anggur sederhana ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua orang.
Saya harap Anda akan minum dengan saya.
Komandan selamat atas kemenangannya!
Bersulang!
Saya menggunakan keterampilan rendahan saya untuk membantu orang-orang.
Saya bergantung pada kekuasaan Raja yang terampil atas bangsa ini.
Dalam masa yang makmur seperti sekarang, saya harus bekerja sama dengan semua orang
untuk mengikuti aturan dan bermurah hati dan baik hati,
untuk menciptakan tanah yang makmur di mana udaranya jernih dan cerah,
untuk melindungi orang-orang kita menjalani kehidupan yang damai.
Kami setuju dengan komandan!
Silahkan duduk.
Putri, karena saya sudah pergi berperang,
Saya harap Anda akan memaafkan saya karena tidak secara pribadi menyambut Anda di rumah saya.
Saya sering mendengar bahwa Anda mengirim banyak surat kepada tentara untuk membantu saya.
Saya sangat berterima kasih.
Saya senang membantu Anda dengan kekhawatiran Anda.
Silakan duduk denganku, Putri.
Iya.
Dia melakukan itu karena dia seorang putri.
Dia tidak sehebat itu.
Komandan Selamat Ji karena telah mengalahkan musuh kita.
Saya menyiapkan beberapa keindahan sehubungan
- Untuk menawarkan tarian kepada Komandan Ji. Saya harap Anda akan mengizinkannya.
Izin diberikan.
Putri.
Berapa lama lagi Anda akan berbaring di sini?
Tangkap si pembunuh!
Cepat datang
- Komandan, tanganmu. - Tidak apa-apa.
Komandan, alasan aku berbohong padamu tadi
itu karena ... aku ingin menyelamatkanmu.
Saya baru saja melihat pisau berkedip di tangan pembunuh ini.
Saya kemudian mencoba menyelamatkan Anda dengan tubuh saya.
Siapa yang mengirimmu?
Komandan Ji, aku tahu pelaku terkena penyakit sehari yang lalu,
jadi karena itu menemukan pengganti sementara, tapi saya tidak tahu-
Komandan Ji, aku pasti tidak ingin melukaimu,
Silakan selidiki dengan seksama!
Apa yang terjadi pada sang putri?
Putri! Putri! Putri!
Putri!
Putri! Putri!
Pembunuh itu meninggal juga!
Tuan Muda, hari ini kami gagal.
Pada kejadian itu, mereka bunuh diri. Tidak ada yang dicurigai.
[Paviliun Balok Dicat]
Komandan.
Bagaimana kabar Princess Shuncheng?
Saya baru saja bertanya. Dokter Ding sedang menilai dia sekarang.
Sudahkah Anda menenangkan para tamu?
Komandan, Anda dapat yakin. Kami sudah menanganinya dengan cermat.
Melaporkan ke Komandan! Putri Shuncheng ... Putri Shuncheng ... dia ...
Apa itu? Muntahkan!
Dia meninggal.
Maaf.
Guru.
Apakah kamu mengantuk?
Sudah agak terlambat sekarang.
Saya tidak berpikir orang lain datang untuk melihat Putri.
Pergi tidur.
Jangan khawatir. Saya akan berjaga di sini.
Tian Qi, kaulah satu-satunya yang peduli padaku.
Saya bisa melihatnya sekarang.
Dari semua orang di Ji Manor,
satu-satunya yang paling setia pada Putri Shuncheng
apakah kamu ... dan aku.
Lihatlah orang-orang tadi.
Menjaga kuburan akan membuat mereka lari.
Jangan terlalu sedih.
Teh--
- Murid yang baik. - Guru!
- Kamu murid Guru yang baik! - Guru!
Putri Shuncheng, begitu seseorang pergi, yang lain dengan cepat melupakan Anda.
Jangan salahkan mereka. Semuanya normal.
Aku akan tinggal bersamamu di sini.
Tapi ... uangku ...
Tidak masalah. Itu hanya membayar hutang.
Pasti ada jalan.
Putri.
Saya ingat Anda memberi tahu saya
ada kalung di lehermu.
Harganya adalah-
tak ternilai dan dianugerahkan oleh keagungan-Nya
Pikirkan tentang itu. Uang tidak bisa menemani kelahiran dan kematian.
Kenapa aku tidak ...
Kenapa aku tidak menyimpannya untukmu?
Putri!
Putri, pura-pura aku tidak pernah mengatakan apa-apa!
Saya tahu saya salah! Putri, maafkan aku!
Saya benar-benar tahu kesalahan saya sekarang!
Ini karena...
Saya sudah menghabiskan semua uang saya, jadi saya tidak punya pilihan lain.
Saya akan membakar lebih banyak uang kertas untuk Anda!
Putri, aku akan membakar semuanya untukmu.
Putri.
Beraninya kau!
Komandan, aku minta maaf!
Aku tidak tahu kamu datang!
Tolong maafkan saya.
Berdiri!
Terima kasih, Komandan.
Angkat kepalamu.
Kamu siapa?
Nama keluarga saya adalah Tian. Nama saya Qi.
Saya Dokter Kekaisaran Putri.
Katakan padaku, mengapa kamu menangis di depan peringatan Putri
sendiri selarut ini?
Dokter Tian, ​​Komandan mengajukan pertanyaan kepada Anda. Kenapa kamu tidak menjawab?
Hati-hati dipenggal!
Komandan, Putri Shuncheng adalah kecantikan yang tak tertandingi.
Dia tiba-tiba meninggalkan kami seperti ini.
Bahkan orang normal pun akan sedih.
Belum lagi, sang putri
berbagi semua hal-hal menarik yang menyenangkan dengan saya.
Aku - aku juga memperlakukan sang putri seperti keluargaku.
Putri meninggalkanku seperti ini.
Saya benar-benar sedih, karenanya saya tidak sengaja bersikap kasar kepada Anda!
Maaf!
Komandan, demi Putri Shuncheng,
tolong luangkan hidup saya.
Kamu sangat setia. Tidak apa-apa.
Hukuman mati bisa dibebaskan, tetapi Anda tidak bisa dihukum.
- Sheng Anhuai. - Saya disini.
- Aku menyerahkannya padamu. - Iya.
Terima kasih komandan karena telah menyelamatkan hidup saya!
- Kepala Petugas Sheng, tolong luang saya.
Itu benar-benar karena sang putri yang aku ...
Kamu benar-benar baik.
Anda dengan mudah mengartikulasikan kesetiaan
Anda punya untuk Putri Shuncheng.
Anda juga memimpin komandan untuk berjalan menuju Putri Shuncheng yang sudah mati.
Anda membuat komandan tidak tega membunuh
pelayannya sendiri di depan kuburannya.
Anda benar-benar ... tidak tahu malu.
Kepala Perwakilan Sheng. Itu salah paham!
- Itu benar-benar karena Putri Shuncheng aku ... - Cukup.
Dokter Tian, ​​karena komandan membiarkan Anda pergi,
maka kami akan menghukum Anda dengan gaji sebulan.
Kenapa itu gaji lagi? Kepala Attendant Sheng, saya mungkin sangat kurus
tapi saya bisa bekerja sangat keras.
Terima kasih atas kebaikan Anda, Kepala Petugas Sheng.
Putri!!!
Saya baru saja kehilangan 200-guan.
Dan kemudian saya baru saja kehilangan gaji sebulan.
Saya sangat sial!
Namun, bahwa aku bisa melarikan diri dari genggaman Komandan Ji,
yang dianggap sebagai berkat.
Tidak masalah! Saya akan berpura-pura menyumbang karma.
Rumor mengatakan Komandan Ji adalah iblis di medan perang.
Dia tidak akan berkedip mata untuk membunuh seseorang.
Tapi melihatnya dari dekat, dia tidak tampak menakutkan.
Dia cukup tampan.
Dan ... aroma harum yang dia miliki ...
Itu membuat saya sangat gugup bahkan tidak bisa bicara.
Tian Qi!
Bawa segera!
Ya, saya akan segera melakukannya.
- Sheng Anhuai. - Ya, aku di sini.
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang dokter kekaisaran bernama Tian Qi?
Yang saya tahu adalah
dia adalah dokter kekaisaran yang datang dengan Putri Shuncheng.
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Besok pagi-pagi, kirim seseorang untuk memeriksa dokter dan melihat keahliannya
Baik.
Jika saya berani bertanya,
mengapa Anda begitu tertarik dengan dokter kekaisaran itu?
Baru saja, di depan peringatan Putri Shuncheng, ketika aku memintanya untuk berdiri,
Apakah Anda memperhatikan cara dia memandang saya?
Katakan padaku, mengapa kamu menangis di depan peringatan Putri
sendirian larut malam?
SAYA...
Mengesampingkan mengapa dia berkabung untuk Putri Shuncheng sendirian larut malam,
menilai dari ekspresi bersalah di wajahnya ketika dia menatapku,
hubungannya dengan Putri Shuncheng
jelas tidak sesederhana yang dia katakan.
Komandan, menurut Anda
Tian Qi dan Putri Shuncheng ...
Pantas! Sang Putri meninggal,
dan Tian Qi menangis kesakitan.
Komandan, Putri Shuncheng
dijodohkan oleh Raja.
Jika rumor berselingkuh ...
Ada atau tidak ada sesuatu di antara mereka tidak lagi penting.
Yang penting adalah, Putri Shuncheng meninggal di Ji Manor kami sebelum pernikahan kami.
Jika kita tidak bisa memberi Raja penjelasan yang baik,
konsekuensinya mengerikan.
[Kantor Komandan]
Ayah!
Zhaoer.
- Ayah! - Mengapa kamu di sini?
Zhaoer berkata dia merindukanmu. Dia mengomel saya untuk datang menjemput Anda dan pulang bersama.
Zhao'er merindukan Ayah?
Iya! Aku sangat merindukanmu! Apakah kamu lelah hari ini?
Ayah tidak lelah. Sekarang saya melihat Zhaoer, saya tidak lagi lelah.
Ayo pergi. Ayo pulang bersama.
Ayo pergi. Ayolah.
Ayah ibu. Saya pasti akan memikirkan cara untuk terus menginap di Ji Manor.
Saya akan menyelidiki apa yang terjadi saat itu.
Tuan Muda, ada sesuatu yang tidak saya mengerti.
[Xu Jing] [Ji Zheng, Tuan Muda Keluarga Ji] Apa itu?
Untuk pulang tepat waktu untuk pernikahan saudaramu,
Kami menunggang kuda dengan kecepatan penuh
Tapi sekarang setelah kami tiba di kota, Anda tidak akan segera kembali ke Ji Manor.
Tapi sebaliknya Anda punya waktu untuk melihat pemandangan di atas kapal
Saya sudah lama pergi
Kerinduan berubah menjadi sampah
Apa artinya?
Persis apa artinya secara harfiah.
Tuan, saya hanya orang rendahan
Saya tidak bisa membaca yang tersirat
Bisakah Anda menjelaskannya dengan lebih jelas?
Kamu tidak mengerti
Maka aku tidak memberitahumu. Bahkan jika saya melakukannya, Anda tidak akan mengerti.
Tuan, kemana kamu akan pergi?
Saya belum kembali dalam beberapa saat. Saya ingin melihat-lihat.
Anda kembali ke penginapan untuk beristirahat.
♫ Yang terus menyiksa kita adalah takdir ♫
♫ Hati kita pasti akan luntur ♫
♫ Kita dipisahkan oleh salju dan angin ♫
♫ Dengan lebih banyak rintangan menunggu, menghalangi jalan kita ♫
♫ Dengan air mata membasahi mata dan kata-kataku untuk mengatakan ♫
♫ Hatiku merindukanmu adalah hal yang membuatku tetap terjaga ♫
♫ Berpisah darimu membuat hatiku berdarah ♫
♫ Bagaimana aku bisa belajar menjalani hari-hari tanpa warna itu ♫
♫ Jika cinta tersesat, dan mimpi itu terbangun dengan semua cintaku adalah kesalahan ♫
♫ Nasib kadang membingungkan kita, namun kita masih bertarung dengan dunia ♫
♫ Mencari dan mengembara di bumi ♫
♫ Aku akan selalu mencintaimu seperti gelombang ♫
♫ Bahkan ketika mencapai akhir ♫
♫ Aku ingin meninggalkan dunia bersamamu ♫
♫ seperti kupu-kupu yang berpasangan dan terbang ♫
Timing dan Subtitle membawa Anda oleh Cutie-Patootie Team @ viki.com
♫ Sambil diam di tengah malam, itu masih indah ♫
♫ Tidak takut ketahuan, itu mengasihani diri sendiri yang kesepian ♫
♫ Kadang-kadang, ada hari yang cerah dan cerah ♫
♫ Seratus bunga bersaing untuk kemuliaan, membangkitkan rasa tidak senang ♫
♫ Kenapa tidak mekar sebentar dan layu sesudahnya? ♫
♫ Bunga liar ini secara bertahap memesona mata ♫
♫ Semua bunga persik lainnya iri. ♫
♫ Selalu ada seseorang yang melewati tempat ini ♫
♫ Menghitung kelopak, satu demi satu ♫
♫ Bunga yang jatuh ini telah mempertahankan sumpahnya ♫
♫ Gulma ditumbuhi tanaman di luar tembok kota, tidak ada ampun sama sekali ♫
♫ Dari tahun mekar hingga saat jatuh, ♫
♫ bunga belum banyak bicara ♫
♫ Bunga liar ini secara bertahap memesona mata ♫
♫ Semua bunga persik lainnya iri. ♫
♫ Selalu ada seseorang yang melewati tempat ini ♫
♫ Menghitung kelopak, satu demi satu ♫
♫ Bunga yang jatuh ini telah mempertahankan sumpahnya ♫
♫ Gulma ditumbuhi tanaman di luar tembok kota, tidak ada ampun sama sekali ♫
♫ Dari tahun mekar hingga saat jatuh, ♫
♫ bunga belum banyak bicara ♫
♫ Dari tahun mekar ♫
♫ hingga saat jatuh, ♫
♫ bunga belum banyak bicara ♫